2017 الجمعة 24 نونبر 
 
radio tanger _ maroc
موقع الشركة الوطنية للإذاعة و التلفزة
ركن المتغيبين

عبد الإله الحليمي يتحدث لـ Daba.TV

عبد الإله الحليمي يتحدث لـ %100 شباب

محمد بنطيب يتحدث عن زملائه بالإذاعة

إذاعة طنجة شابة و ستبقى شابة

مقتطف من مؤلف "المؤامرة " للكاتب
الصحفي الدبلوماسي السابق أحمد بروحو


في سرد تفاصيل حادث الصخيرات أو المحاولة الانقلابية الفاشلة التي استهدفت في مطلع السبعينات زعزعة أمن واستقرار الوطن ، يرد دوما ذكر اذاعة طنجة التي لعبت دورا طلائعيا في تنوير الرأي العام الوطني ، حيث كانت الاذاعة الوحيدة التي تقول الحقيقة ، فالتصقت آذان المواطنين المغاربة بالمذيـاع لسماع صوت الحق ..صوت الشرعية الوطنية ، الذي كان يصدح به آنئذ أثير اذاعة طنجة ...

وهذا مقتطف من مؤلف " المؤامرة " للكاتب الصحفي الدبلوماسي السابق أحمد بروحــو
" le complot " édition corail ص ( 264/265 )

Les événements de Skhirat : Réaction de Radio Tanger
Extrait de « Le Complot »
de
Ahmed Beroho


Tanger - Ville moderne
10 juillet 1971
13 heures 25

Les portes des magasins étaient fermées, les rideaux des grands commerces baissés, la rue déserte : Tanger faisaient la sieste ; la police, patrouilles pédestres, patrouilles cyclistes, estafettes, faisait tranquillement ses rondes habituelles.
Aux accès de la ville, des barrages sont dressés : police, gendarmerie et police militaire contrôlaient tout véhicule entrant à Tanger.

La médina
13 heures 25

Sur les terrasses des maisons, des femmes et des enfants, des jeunes, des moins jeunes, des vieillards, qui avaient écouté Radio Rabat diffusant le communiqué du Conseil de la révolution, orientaient, ahuris, les antennes de leurs transistors vers rue Goya où se trouve Radio Tanger.
Depuis la diffusion du communiqué de l’adjudant-chef Aqqa par Radio Rabat, Radio Tanger ne cessait d’émettre des chansons à la gloire du roi Hassan II.

Radio Tanger
13 heures 27

La star marocaine Abdelouahab Doukkali chantait Habib al jamahir quand il fut interrompu par la voix bien timbrée de Mostapha Abdellah, l’un des meilleurs journalistes de tous les temps :
« Chers auditeurs, le gouverneur de Sa Majesté le Roi à Tanger demande votre aimable attention. »
Aussitôt, la voix chargée d’émotion, le verbe haut, le ton de circonstance, le gouverneur annonça :
« Sa Majesté le Roi, que Dieu le glorifie, est vivant. Il n’a été victime d’aucune agression. Ce que vient de diffuser Radio Rabat est une imposture. »
Mostapha Abdellah reprit le micro :
« Chers auditeurs, vous venez d’écouter le communiqué du gouverneur de Sa Majesté le Roi à Tanger. Le Roi, que Dieu le préserve, est vivant. Le communiqué de Radio Rabat est donc une imposture. »
Habib l’jamahir occupa de nouveau les ondes de Radio Tanger pour être encore une fois interrompue par Mostapha Abdellah :
« Chers auditeurs ! Une dépêche de dernière minute : "Un contingent d’anciens combattants vient de dégager Radio Rabat. Dans un bref échange de coups de feu entre les forces loyalistes et les rebelles, le lieutenant colonel M’hammed Ababou, noyau dur du coup d’Etat avorté, et son garde du corps, l’adjudant-chef Aqqa, le prétendu porte-parole officiel du Conseil de la Révolution, ont été abattus, le général Mohamed Medouh, membre de la conjuration, s’est suicidé, leurs complices sont arrêtés ou en fuite." Vive le Roi !»

Radio Tanger
13 heures 29

Radio Tanger diffusait la suite de Habib al jamahir lorsque Mostapha Abdellah intervint pour la troisième fois, la joie dans la voix :
« Chers auditeurs, la Sûreté régionale de Tanger nous a, à l’instant, appris l’arrestation du lieutenant-colonel Mohammed Ababou, le frère du précédent. Il était le dernier militaire rebelle à être mis hors d’état de nuire… Vive le Roi ! »

 

وهـذه ترجمـة للنص الأصـلـي :


كانت أبواب المتاجر مغلقة ، وستائر المحلات الكبيرة منخفضة ، والشارع خال من المارة: إن طنجة في حالة قيلولة ، والشرطة تقوم بدورياتها المعتادة. رجال الأمن يقومون بمهامهم راجلين ، أو على متن الدراجات أو راكبين السيارات .
وفي مداخل المدينة حواجز أمنية ، حيث تقوم الشرطة والدرك والأمن العسكري بمراقبة كل سيارة داخلة الى طنجة .
المدينة /10 يوليوز /الواحدة و25 دقيقة بعد الزوال :
على أسطح وشرفات المنازل ، نساء وأطفال وشباب وشيوخ يقومون بضبط هوائيات أجهزتهم المذياعية الصغيرة ، لالتقاط ما كانت تبثه اذاعة طنجة من شارع غويا ، بعد أن سمعوا إذاعة الرباط التي بثت بيان مجلس الثورة .
فمنذ اذاعة هذا البيان من قبل الضابط العسكري عقا ، على أمواج إذاعة الرباط ، لم تتوقف إذاعة طنجة عن بث أغان تمجد الملك الحسن الثاني .
كان المطرب المغربي عبد الوهاب الدكالي يغني "حبيب الجماهير" عندما قاطعه الصوت المعروف مصطفى عبد الله ،وهو من ألمع الإعلاميين :
" سيداتي سادتي ، عامل صاحب الجلالة يتحدث إليكم ".
ثم انطلق صوت مشحون بالمشاعر، ونبرة قوية . إنه صوت عامل طنجة : " إن صاحب الجلالة الملك أعزه الله على قيد الحياة ،لم يتعرض لأي اعتداء .فما بثته إذاعة الرباط منذ قليل لا أساس له من الصحة " .
وأخذ مصطفى عبد الله الميكروفون :
" مستمعينا الأعزاء ، لقد استمعتم الى بيان عامل صاحب الجلالة بطنجة ،.فجلالة الملك حفظه الله على قيد الحياة وبيان إذاعة الرباط مجرد ادعاء " .
وتعود أغنية "حبيب الجماهير" الى أمواج إذاعة طنجة ، لتقاطع من جديد بصوت مصطفى عبد الله :
" مستمعينا الأعزاء ، ورد في آخر قصاصة إخبارية أن فرقة من قدماء المحاربين قد تمكنت من تطهير إذاعة الرباط فبعد تبادل لإطلاق النار بين القوات الوفية والمتمردين ، قتل الليوتنان كولونيل امحمد اعبابو الذي يعتبر من قادة المحاولة الانقلابية الفاشلة ، كما قتل حارسه الشخصي ، وكذا الأجودان شيف عقا وأيضا الناطق باسم مجلس الثورة، بينما أقدم الجنرال محمد المذبوح ، وهو من الانقلابيين ، على الانتحار وعلمنا أن بقية المتواطئين بعضهم ألقي عليهم القبض، وآخرون لاذوا بالفرار . عاش الملك " .
إذاعة طنجة تواصل بث الأغنية " حبيب الجماهير " وما هي إلا لحظات حتى عاد مصطفى عبد الله للمرة الثالثة ، بصوته الجوهري إلى ميكروفون إذاعة طنجة :
"" مستمعينا الأعزاء ، علمنا من الأمن الإقليمي لطنجة أنه قد ألقي القبض على الليوتنان كولونيل محمد اعبابوا شقيق امحمد اعبابو ، وهو آخر عسكري متمرد يتم تطويقه . عاش الملك ".

 

 
               
33Avenue le prince Moulay Abdellah Tanger - Tel : 05.39.32.16.80/81 Fax : 05.39.94.61.26      رقم ، شارع الامير مولاي عبد الله طنجة  الهاتف 05.39.32.16.80/81 
                                               جميع الحقوق محفوظة ©
                                         webmaster : Rachid El Idrissi  contact : radiostation@menara.ma